Alltaegliches

Wenn der Fernseher nebenher laeuft, hoert man manchmal etwas, das einen aufhorchen laesst. So wie die folgende Werbung. Grad im Fernsehen gesehen:



Hihi

Ich glaub, ich hab ja schonmal was ueber das System der Urlaubs- und Fehltage hier erklaert. Anders als in Deutschland, wo man im Krankheitsfall den gelben Zettel vom Hausarzt bekommt und dann mit Lohnfortzahlung daheim bleibt, gibt's hier je nach Arbeitgeber ein Konto mit zwischen 0-20 "Sick days", . Wird man krank, bleibt man daheim und bekommt dafuer einen "Sick Day" abgezogen. Sick Days gibt's hier immer fuer's Kalenderjahr, hat man am Jahresende keine Sick Days mehr uebrig, so bekommt man Fehlstunden nicht bezahlt, ist also quasi unbezahlt krank.

Momentan merkt man, dass ein neues Jahr begonnen hat und die Sick Day Konten wieder voll sind: Alleine aus meinem Team aus 15 Mann waren seit dem zweiten Januar bereits 4-6 Leute "krank". Ich schlepp' mich in die Arbeit wenn's mir schlecht geht oder ich nicht zu wildes Fieber hab, da ich genau weiss wie viel Mehrarbeit jede fehlende Person erzeugt (unsere Kundenkontakte sind taeglich minutioes vorgeplant, so das jede Person taeglich X Kundenkontakte abarbeiten muss, um moeglichst 100% ausgelastet zu sein und keinen Leerlauf zu haben - wenn einer, zwei, drei oder vier Mitarbeiter fehlen, kommen seine Kontakte natuerlich trotzdem rein und werden auf die verbleibenden Kollegen aufgeteilt, die dann natuerlich entsprechend mehr Load haben), schein aber einer der wenigen zu sein die das so machen. Das betrifft aber nicht nur mein Team, sondern wenn ich mich so umschaue, ist das Abteilungsweit. War letztes Jahr schon so und ist heuer wieder dasselbe. Die ersten zwei Monate des Jahres sind auf die Woche aufgeteilt gefuehlt ca 20% der Belegschaft krank. Ist wohl einer der Nachteile, wenn man ein System hat, in dem man eine vorgegebene Anzahl von Kranktagen hat, die man bezahlt bekommt: Leute wollen sie bis auf den letzten Tag ausnutzen. Schweinezyklus halt

Ich glaub, ich bin noch nicht verdorben genug, es genauso zu machen wie der Rest.

Soifz.

Nachdem wir Freitagabend auf der Firestation einen Fernsehbericht ueber die Big Texan Steak Ranch gesehen hatte, wurde uns klar, dass wir da auch mal hin muessen! Die werben damit, dass man ein 72 ounces (4.5 Pfund) Steak samt Beilagen wie einer Kartoffel, einem Broetchen und einem Salat kostenlos bekommt, wenn man es schafft, das ganze innerhalb 60 Minuten zu verspeisen.

Was fuer eine Herausforderung! Wir haben beschlossen, als offizielles Team der Firestation, in offiziellen Stationklamotten da aufzutauchen und die Herausfoderung anzunehmen. Noch ist nicht ganz klar, wann das der Fall sein wird - aber seid gewiss: Es wird Bilder geben! Wenn wir da mit 3 oder 4 Mann auftauchen, haben wir statistisch gesehen eine knapp 50% Chance, das immerhin einer von uns das schafft .

Zitat aus einem Dankschreiben von Bewohnern einer Wohnsiedlung, in welcher sich ein Buschfeuer selbststaendig gemacht hatte und von uns geloescht wurde, allerdings nicht, nachdem es leider bereits drei Haeuser niedergebrannt hatte: "Thank you for saving almost all our Houses!

Irgendwie klingt das zynisch

Heute bei Starbucks. In den meisten Fillialen hier gibt's keinen blanken Latte Macchiato, sondern nur Caramel Macchiato. Nicht annaehernd nahe an einem "richtigen" Macchiato, aber trotzdem ganz ok. Folgender Dialog findet statt:

Ich: "I'd like a Caramel Macchiato, but with vanilla instead of caramel"!
Barista: "No problem. That's $large_sum."
Ich: *bezahl*

Meinen "Vanilla Macchiato" abgeholt, probiert. Extrem Karamellig, also zurueckgehen lassen.

Ich: "I'm sorry, i wanted no caramel, but vanilla instead."
Barista: "Oh, i thought you said with extra caramel!?"
Ich: "Nope, i'd like it with vanilla instead of caramel please."
Barista: "So you want a Coffee Vanilla? (Anm.d.Red: Schwarzer Kaffee mit nem Schuss Vanillesirup)"
Ich: "No, i want a Macchiato, but with vanilla instead of caramel."
Barista: "But the Macchiato does not come with vanilla!?"
Ich: "Well, you have to add sirup manually anyway, just add vanilla instead of caramel"
Barista: "So you want a Coffee Vanilla then?"
Ich: "No, i do not want the Coffee Vanilla. I want the Macchiato, but instead of caramel, just add vanilla!"
Barista: "Uhm... no problem! Hang on"

Leider hab ich dann nicht aufgepasst was sie macht und hab erst im Auto probiert, was sie mir da fabriziert hat. Einen Coffee Vanilla naemlich. Zahlt Starbucks hier eigentlich mehr als Minimum Wage?

...oder so. Hoffe ihr seid alle gut ins neue Jahr gekommen
Ich darf heute arbeiten. Macht aber nix, gibt Feiertagszuschlag.

Mann, der Jetlag macht mich diesmal echt fertig! Am Montag abend nachdem ich 25 Stunden wach war, um 1.30 Uhr frueh Ortszeit ins Bett gefallen, am naechsten Tag um 4.30 Uhr frueh, wieder aufgewacht. Den ganzen Tag auf dem Zahnfleisch gekrochen, wieder frueh ins Bett gegangen und wieder um 5 aufgewacht. Inzwischen wird's aber langsam wieder. Vielleicht werd ich doch langsam alt...

Sodele, mein Urlaub ist vorbei, der Alltag hat mich wieder. Was soll ich sagen, schoen war's. Der beste Urlaub seit Jahren, was vielleicht auch ein wenig daran liegt, dass es mein erster richtiger Urlaub seit Jahren war . Nein, im Ernst, es war schoen, hat spass gemacht und war erfolgreich. Jetzt, da der Urlaub vorbei ist, darf ich auch wieder etwas schreibaktiver werden hier .

Von meinem Besuch in Karlsruhe habe ich ja schon erzaehlt, es war schoen die alten Freunde wieder zu treffen und Karlsruhe hat sich in Details veraendert, ist aber irgendwie noch genau so wie vor meinem Umzug. Die Weihnachtsfeiertage hab ich dann auch recht entspannt verbracht und ausser faul sein und spazierengehen nicht viel getan. Freitag war ich dann in Nuernberg und hab mich da mit jemandem getroffen und die Kaiserburg gestuermt und das Wochenende war ich dann wieder Family Business erledigen/rumidlen. Soviel fuer nen Urlaub in Kurzform

Der Rueckflug war sehr angenehm, da der Flieger kaum besetzt war. Ich bin mal durchgelaufen und hab gezaehlt, knapp 80 Leute verteilt auf knapp 300 plaetzen. Ich hab's mir dann auch gleich auf ner Sitzreihe gemuetlich gemacht, hab mir Wall-E im Bordkino reingezogen und hab mich dann ueber 4 Sitzplaetze langgemacht, mich hingelegt und den ganzen Flug lang gedoest. Schlafen geht irgendwie nie so wirklich im Flieger. Achja, kurz nach dem Start hatte ein weiterer Fluggast fuer Aufregung gesorgt: Direkt eine Minute nach dem Start guggt er aus dem Fenster, wird unruhig, zeigt etwas seiner Reisebegleitung und steht auf und geht zu den Flugbegleitern, von denen er dann auch gleich zwei im Schlepptau hatte und die ebenfalls durchs Fenster guggten. Die Leute in den Sitzreihen vor und nach ihm haben inzwischen auch schon angestrengt aus den Fenstern geguggt, so dass die Leute auf meiner Seite, der anderen Seite des Fliegers, auch langsam unruhig wurden. Hat der gute Man die kleinen "Kondensstreifen" die an den Fluegelspitzen oder Abrisskanten der Ruder manchmal entstehen (nicht die grossen, die man am Himmel sieht) als "Rauch, der aus dem Fluegel kommt", interpretiert. Ich hab mir ja auch ganz kurz etwas Sorgen gemacht, dachte mir dann aber "der Flieger beschleuningt immer noch, liegt ruhig in der Luft, steigt immer noch und man hoert auch nix komisches, also kanns so wild net sein". In Atlanta haette ich mir fast noch freiwillig ne Verspaetung eingehandelt: Der Flieger nach OKC war ueberbucht, ca eine Stunde vor Abflug kam dann die Durchsage, dass sie zwei Freiwillige suchen, die am naechsten Tag fliegen wollen. Dafuer gibts im Gegenzug eine Uebernachtung im Hotel, ein Taxi von und zum Hotel, ein Abendessen und ein Fruehstueck, eine Umbuchung auf den ersten Flug am naechsten Tag um 8.20 Uhr frueh sowie einen $500 Reisegutschein fuer den naechsten Flug mit Delta. Das haette ich ja sofort angenommen und bin dann auch gleich aufgestanden und zum Schalter gestuermt, war aber dann doch so langsam. Ich war leider nur dritter, die ganzen netten Extras waren schon vergeben . Schade, das haette mir gut gepasst .

Daheim angekommen haben dann schon die Katzen gewartet. Ich dachte ja, dass die entweder stinkbeleidigt sind oder sich ein zweites Loch in den Po freuen. Letzteres war der Fall. Ich wurde die ganze Stunde, die ich zum "runterkommen" noch ferngesehen habe, kampfbeschmust. Streicheleinheiten der letzten 2 Wochen mussten nachgeholt werden *g*

Ein paar Bilder vom ganzen gibts hier

Mal ein kurzer Gruss aus der alten Heimat! Inzwischen bin ich nach mehrtaegiger Rundreise in Nuernberg angekommen. Zu erzaehlen gibt's nicht viel, ausser dass bis jetzt alles, was ich geplant hatte, recht erfolgreich und angenehm verlief. Zwei Bilder vom Flug hab ich hier noch mit eingebunden, einmal der "first class" Sitz am Notausgang (Leute, das ist sooo angenehm) und einmal den Blick nachts aus meinem Fenster. Leider ohne Stativ, mit Reflektionen aus der Kabine und mit Reflektionen im natuerlich verkratzten Plexiglas und Glas der Aussenhuelle. Trotzdem gut genug, um ne Idee davon zu bekommen, wie beeindruckend das aussah, mit der Tragflaeche beleuchtet und der Mond darueber und den Wolken unten am Grund.

Davon abgesehen hab ich mich gefreut, mal wieder alte und natuerlich auch neue Freunde zu treffen und die Freude war offensichtlich beidseitig. Jungs, war definitiv lustig, euch mal wieder zu sehen . Festgestellt habe ich, dass selbst Fremde mich ansprechen, ob ich Amerikaner sei, wegen meinem "Dialekt" (dazu komme ich gleich). Nun muss ich dazu sagen, dass man meiner Meinung nach Deutsch nicht verlernt, wenn man regelmaessig liest und schreibt - allerdings hat man mit der Aussprache durchaus Schwierigkeiten: Das ist jetzt seit 2 Jahren das erste mal, dass ich wieder ernsthaft deutsch spreche und zum einen ist mein Gehirn momentan noch irgendwie so getriggert, dass ich Fremde per default auf englisch ansprechen will, zum anderen spreche ich zwar kein breites amerikanisch klingendes Deutsch - aber ich bin inzwischen so die englische Aussprache gewohnt, dass einzelne Laute recht "englisch" klingen. Meine "r"s sind vielen Leuten aufgefallen, da die oft english klangen, also wie das amerikanisch betonte "r" in "good morning" zum Beispiel. Verblueffend, wie man Aussprachen aufnimmt und die in andere Sprachen uebernimmt. Aber das ist auch nur gewoehnungssache und inzwischen, nach den ersten paar Tagen, fast wieder komplett weg. Zu guter letzt war es, finde ich, die ersten tage hier sehr schwer, fluessig deutsch zu sprechen. Wie gesagt, ich kann deutsch und man verlernt es auch nicht - trotzdem spreche ich in englisch fluessiger und deutsch sprechen war dann doch etwas anstrengend, da es einfach wieder ein paar Tage dauert, bis es fluessig kommt. Schwer zu beschreiben wohl - ich hoer mich selbst deutsch reden und finde es schrecklich, weil ich teilweise Dinge unterbewusst amerikanisch betone, dann noch der alte Dialekt wieder reinkommt und man irgendwie einfach nicht genau weiss, wie man denn nun sprechen soll, ohne dass es sich "gestelzt" anhoert. Zumindest hab ich mich mit einem anderen "Exil-Amerikaner" unterhalten, der mir bestaetigt hat, dass ich wohl nicht der einzige bin, der diese Feststellung macht. Und wie gesagt, nach den ersten paar Tagen, ist das fast schon wieder komplett weg. Kleiner Fauxpas am Rande: Ich unterhalte mich im Kap mit Freunden und erzaehle Zeugs und irgendwann faellt mir auf, dass ich seit mehreren Minuten mit denen Englisch rede. Sie wollten mir aber nix sagen, weil verstanden haben sie mich ja trotzdem . Das fuehre ich aber auch nur teilweise darauf zurueck, dass ich es schlicht und einfach inzwischen so gewoehnt bin, englisch zu sprechen. Dem sechsten oder siebentem Bier gebe ich da eine deutliche Mitschuld

Besides all that: Irgendwie ist es doch faszinierend, wie sehr sich Kleinigkeiten geaendert haben, aber im grossen und ganzen alles irgendwie so wirkt, als waere man erst vorgestern weggegangen.

Naja, mehr Berichte gibts irgendwann die Tage, nach Weihnachten oder so. Stay tuned

by-nd 2.0 by PetroleumJelliffe